Lettre pour Kolmar

Bonjour à tous,

Voici une lettre achetée récemment et dont j'aimerais écrire l'histoire sur mon site.
Mais il me reste des zones d'ombre dont vous pourrez sans doute me sortir.

Voici ce que j'en ai compris :
Cette lettre a été expédiée le 27 novembre 1942 de Paris à destination du Commandant de Gendarmerie de Colmar (Haut-Rhin).
Mais en envoyant cette lettre l'expéditeur à commis plusieurs erreurs !
Tout d'abord Colmar est devenu ville allemande depuis 1940, ce n'est donc plus Colmar (Haut-Rhin), mais Kolmar (Elsass).
De ce fait, la lettre aurait dû être affranchie au tarif "étranger" c'est à dire 4 francs.
La poste française apose donc le cachet "T" dans un triangle pour signaler cette taxe.
1ère question : pourquoi la mention manuscrite "= 0,50" à coté du cachet ? La surtaxe devrait être de 2f50 ?

La lettre passe par la censure de Francfort avant d'être acheminée sur Kolmar (Bande censure OKW "e").
La poste allemande, ajoute sa griffe "Nachgebürh" pour signaler qu'une surtaxe doit être payée par le destinataire.
La lettre arrive le 8 décembre à Kolmar, où elle reçoit un cachet d 'arrivée au dos.
Mais là, c'est encore une erreur de l'expéditeur car, depuis 1940, les allemand ont pris le contrôle sur toute autorité et il n'y a plus de gendarmerie à Kolmar.
Le facteur (?) note au dos ; "Retour verweigert 8/12". La poste ajoute une étiquette "Annahme verweigert / Refusé".
Comme il n'y a plus de destinataire pour payer cette surtaxe, la griffe "Nachgebürh" ets annulée d'une croix, et surchargée d'une griffe "Zurück" pour "Retour".
La lettre est donc retournée en France, ou est aposée la griffe "Retour à l'envoyeur"
2ème question : Comment retourner cette lettre alors qu'il n'y a pas d'expéditeur au dos ? Peut-être d'après le contrenu de la lettre ?

Voilà ce que je crois avoir compris en examinant cette lettre.
Il me reste deux questions :
Que signifie le gros "32" écrit au crayon bleu ?
A quoi correspond le cachet violet "C" dans un cercle qui se trouve au verso ?

Merci d'avance pour vos idées ou informations complémentaires.
Max

Bonjour à tous

Une autre pièce en provenance de la même période et  probablement du même  lieu d'expédition ?







Décotage  par Guy Prugnon dans Timbres magazine février 2015, avec mes remerciements.



Informations :

Votre lettre était également postée  non affranchie,  refusée,  puis repart  pour Colmar (le timbre-poste a été collé sur le TAD)

Que signifie le gros "32" écrit au crayon bleu ?

Taxe à percevoir

A quoi correspond le cachet violet "C" dans un cercle qui se trouve au verso ?

Le "C" cachet de brigade d'ambulant ferroviaire de nuit apposé probablement entre Colmar et Paris Gare de l'Est

BOURDON

Alors là……  

J'espérais bien un complément d'infos, mais pas une étude complète et aussi précise !
Merci.

C'est vrai que ces deux lettres sont jumelles.
En fait, il y avait beaucoup d'erreurs dans mon raisonnement.
Et surtout, je n'avais pas vu que le timbre cachait une première oblitération (moins visible sur mon exemplaire).

Dès que possible, je rajouterai cette lettre sur mon site avec ces explications.

Encore merci.
Max