Note E.P.1 du 04.12.1940 relative au contrôle à exercer sur les Cartes Postales familiales (Interzone)

Bonjour,

en fouillant dans mes documentations j'ai trouvé une note
qui a rapport avec le contrôle des cartes INTERZONES.



Ci dessous deux exemples de cartes non admises.
La première ayant rapport avec les indications rajoutées (3)


Celle avec un complément rajouté.


Jean

Merci Jean, je veux bien t'aider à fouiller...

Laurent  

Bonjour à tous

Je vous présente trois  cartes postales familiales  pour illustrer cette note.

AVANT LA NOTE :
La seule  poste française aux armées  fonctionnant encore à l’époque se trouvait au  Liban et en  Syrie.  Elle pouvait aussi utiliser les cartes interzones.
L’expéditeur voulut mettre à profit cette  dernière ligne pour  épancher des sentiments que les trois mots imprimés étaient impuissants à exprimer.  
Les mentions manuscrites  comme par exemple “ Grosses bises  ” seront interdites à partir du  23 janvier 1941.
Entier carte postale 90 c Iris interzones. T.A.D.  18.1.41 POSTE AUX ARMEES en provenance du  SP 615  : QUARTIER GENERAL DU GROUPE DE DIVISIONS D’INFANTERIE DU LEVANT.
Au  verso,   cachets  hexagonaux numéros des censeurs “  4/6  ”  et “  66/6  ”.             ( Signé Roumet )







DIRECTIVES POUR LA REDACTION DES CARTES INTERZONES
Une question avait été posée. Etait-il permis d’ajouter à la suite des mentions imprimées «  affectueuses pensées, baisers » un complément de texte manuscrit se rapportant à ces mentions.
( Bulletin des Postes de 1941, page 64 )
Une note du 23 janvier 1941 de l’exploitation postale répondit par la négative. Une notice explicative jointe aux cartes familiales refusées a été imprimée par certaines directions régionales.
Entier carte postale 90 c Iris interzones refoulée pour 3 mots de trop ( MAGNEVILLE Meuse 23.1.41 - pour Aurillac ) avec au verso note explicative proposant le remboursement de la carte.                                     (  Certificat    Sinais)








APPLICATION DE LA DIRECTIVE  pour la rédaction des cartes interzones.
La dernière ligne de  formule imprimée «  Affectueuses pensées - Baisers  » est suivit d’une ligne. Les autorités occupantes ayant interdit toute adjonction manuscrite à la suite de cette mention imprimée.   Le bulletin  des Postes de 1941 (page 64) interdit  un complément de texte manuscrit se rapportant à ces mentions et  ordonna de barrer  avant la vente, l’emplacement où ces mots étaient susceptibles de figurer. Ligne barrée  au crayon bleu carte postale datée du 31 janvier 1941  de Lyon pour Paris. Oblitération avec une flamme publicitaire  qui a échappé à l’interdiction :
«  Aimez, protégez le pigeon voyageur serviteur du pays ». Comment l’oiseau-espion a-t-il pu passer entre les mailles de la censure allemande ?  Mystère.





BOURDON

Merci beaucoup pour ces documents!

Samuel