PG alsacien dans un camp américain en France.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Jeancens le Sam 29 Déc 2012 - 19:53

Chers collèges,

c'est un alsacien qui était incorporé dans l'armée allemande.

Le texte du pli est en allemand, le soldat écrit à ses parents pour leurs faire savoir qu'il à été capturé et que ça va bien,
qu'il est loin du front, le pli est daté du lundi 05.02.1945.



Une carte écrite le15.02.1945, ces documents sont sans cachet postal pour garder le secret du lieux de
détention des PG. Il écrit à nouveau à ces parents pour leur dire que tout va bien, mais qu'il s'ennui,
qu'il est sans nouvelles des parents et de sa femme depuis 3 mois


Qui connait le lieux ou se trouvait ce camp de PG Question

Jean
avatar
Jeancens

Messages : 947
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 70
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Jeancens le Sam 29 Déc 2012 - 21:06

Chers Collèges,

PW IB = Prisoners of War Information Bureau,
ce qui veut dire Bureau d'information des PG Exclamation
Peut être 31 est le N° d'un camp Question

Ci dessous une carte des camps américain en France.



Il y a un N° 31 en Moselle. Exclamation
Qui peut m'aider Question
Jean.
avatar
Jeancens

Messages : 947
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 70
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Chigwenn le Dim 30 Déc 2012 - 17:00

Jeancens a écrit:
Il y a un N° 31 en Moselle. Exclamation

Bonjour Jean,

Vois le lien suivant :

http://bastas.pagesperso-orange.fr/pga/camps-us-fr/campsus-europe.htm#deb

D'après ce site, richement documenté, de l'Université du temps libre de Bretagne, le camp désigné par le n°31 sur ta carte est situé à Sarralbe, en Moselle.

Merci pour tes documents et bonne fin d'année !

Laurent
avatar
Chigwenn
Admin

Messages : 570
Date d'inscription : 21/12/2010
Localisation : Bretagne

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Jeancens le Lun 31 Déc 2012 - 9:55

Bonjour Laurent,

je te remercie pour ta recherche cheers
tu es vraiment un as pour les recherche
sur internet.
Merci.

Jean
avatar
Jeancens

Messages : 947
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 70
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par SamuelGM le Mar 1 Jan 2013 - 22:07

Bonjour,

31 n'est pas un numéro de camp.

31G est la première partie du numéro de matricule du prisonnier.

31 indique que le prisonnier a été capturé en Europe (81 étant le code pour l'Afrique du Nord), ensuite G indique qu'il est allemand (German), il existe également I pour Italian, ainsi les prisonniers italiens en Afrique du Nord ont un matricule commençant par 81I.

source : "Les prisonniers de guerre italiens en Afrique du Nord durant la deuxième guerre mondiale", G. Migliavacca, p.20

Il n'y a ici aucune indication permettant de localiser le camp de prisonnier.

Samuel
avatar
SamuelGM
Admin

Messages : 704
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 41
Localisation : Paris

http://ww2postalhistory.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Jeancens le Mer 2 Jan 2013 - 9:41

Cher Samuel,

ta réponse est identique à celle que m'a donné Mr. W.Vogt
de l'AGZ qui est un Spécialiste sur le sujet PG
en juin 1990. cheers

Je pensais qu'entre temps on aurait fait des
découvertes
Exclamation

Donc pour l'instant il n'est pas possible de localiser
l'endroit ou le PG était prisonnier.
Sad

Jean
avatar
Jeancens

Messages : 947
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 70
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par SamuelGM le Mer 2 Jan 2013 - 12:29

Bonjour,
pour localiser il faudrait avoir des informations plus précises, comme des registres de matricules avec les camps d'affectation... cela existe peut-être dans les archives US!

Sinon a ton avis a quoi correspondent les numéros à 3 chiffres (cachet 252 sur le premier courrier et 305 manuscrit en rouge sur le second) ? un numéro de censeur ?

Samuel
avatar
SamuelGM
Admin

Messages : 704
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 41
Localisation : Paris

http://ww2postalhistory.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Jeancens le Mer 2 Jan 2013 - 14:20

Bonjour Samuel,

Il est fort possible que les numéros à 3 chiffres au crayon rouge proviennent des censeurs américains. Question

En ce qui concerne le cachet à 3 chiffres on à en France une seule commission qui utilise ce genre de
cachet
ci dessous quelques exemples.





Sur les deux premières images ce sont des cachets de censeurs de différentes commissions de Lyon Exclamation
Je ne possède aucun pli avec le 252. j'ai le 251 et le 252 il proviennent de la commission LYZ qui contrôlait
le courrier allant vers le CICR, la commission UP utilise également des cachets de la série 200, le plus petit N°
que je possède c'est le 259 Exclamation


Est-ce vraiment un cachet de cette commission
Question

Jean


Jean
avatar
Jeancens

Messages : 947
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 70
Localisation : Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Chigwenn le Dim 6 Jan 2013 - 22:35

Bonjour,

SamuelGM a écrit:source : "Les prisonniers de guerre italiens en Afrique du Nord durant la deuxième guerre mondiale", G. Migliavacca, p.20

Merci pour la source. Est-ce qu'elle existe en français ? Je ne la trouve qu'en anglais.

Laurent
avatar
Chigwenn
Admin

Messages : 570
Date d'inscription : 21/12/2010
Localisation : Bretagne

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par SamuelGM le Dim 6 Jan 2013 - 22:44

Chigwenn a écrit:Bonjour,

SamuelGM a écrit:source : "Les prisonniers de guerre italiens en Afrique du Nord durant la deuxième guerre mondiale", G. Migliavacca, p.20

Merci pour la source. Est-ce qu'elle existe en français ? Je ne la trouve qu'en anglais.

Laurent

J'ai une version bilingue italien / français.
Si tu patientes un peu je te ferai un scan.

Samuel
avatar
SamuelGM
Admin

Messages : 704
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 41
Localisation : Paris

http://ww2postalhistory.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: PG alsacien dans un camp américain en France.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum