Camp de concentration de Sachsenhausen - Carte-lettre 1942.

Cher Laurent,

l'écriture Sutterlin c'est bien à lire quand c'est imprimé,
mais en écriture manuelle ce n'est pas évident.
Mais je vais voir chez mes collèges de l'autre coté du Rhin.
Je ne pense pas qu'on apprends quelque chose à part
la santé et des choses familiales.
Jean.

Merci Jean de faire partager tes trouvailles. Est-ce qu'il y a quelque chose d'intéressant dans le courrier ou bien est-ce que la crainte de la censure a édulcoré le propos ?

Laurent

Chers collèges,

en février dernier, j'ai acheté une importante collection de documents censurés de la 2° GM.
Parmi eux deux documents du camp de Sachsenhausen.


Carte lettre du camp de Sachsenhausen à Oranienburg près de Berlin oblitérée le 13.06.42.
En bas à gauche le cachet de censure "D" du camp et paraphe du censeur au crayon.
   
                

                                                   Au dos les données de l'interné.

              

                                     A l'intérieur de la carte lettre sous la date en rouge:
                                 - Le jour de la libération n'est pas encore connu maintenant,
                                     les visite sont interdite. Inutile de faire la demande



  
       De plus nous trouvons également à l'intérieur un extrait du règlement du camp.



Chaque détenu a le droit de recevoir ou d'expédier 2 lettres ou cartes postales par mois.
Le contenu du courrier reçu ne doit pas excédé de plus de 4 pages à 15 lignes.
L'écriture doit être bien disposée, claire et lisible. Les paquets sont interdit.
Les envoies d'argent ne sont autorisés que par mandat postal, ce dernier ne doit porter que
les données du détenu sans aucune autre mention. Il est interdit d'envoyer de l'argent,

des photos dans les lettres. Tout courrier non conforme est refusé.
Tout courrier ne disposant pas d'une écriture claire et lisible sera détruit.
On peut tout acheter au camp. Les journaux "National-socialiste" sont autorisés.
Le détenu,lui même devra commandé ces journaux dans le camp.  
                                                           Le commandant du camp.

                              Ci dessous l'intérieur complet.
           
       
Bien que ma devise était de ne pas acheter des documents de camps de concentration,
car certains marchands ce replissent les poches avec ce que rapport un pli.
A voir qu'il y avait plusieurs millions de personnes dans ces camps!!
Et dans presque chaque vente il y a que 3 à 4 documents pour garder le niveau des prix
à + de 100.- €

Jean.