FM 355 - Les internés civils italiens du camp de Missoula

Bonjour,

Je pars en vacances pour une semaine et manque un peu de temps. Est-ce que quelqu'un partage ma perplexité concernant l'article paru dans la dernière livraison des Feuilles marcophiles (n° 355 de décembre 2013) sur "Les internés civils italiens du camp de Missoula (1941-1943)" ?

Il me semble que le commentaire des lettres qui sont présentées est marqué par quelques confusions, d'abord entre une marque de censure et une simple marque d'arrivée à New-York, ensuite entre bandes de fermeture britanniques et américaines. J'ai l'impression que l'article ignore que le courrier entre le Portugal et les États-Unis pouvait faire l'objet d'un contrôle lors de l'escale des "clippers" dans les Antilles britanniques et assimile les bandes de fermeture britanniques à des américaines.

Quelqu'un partage-t-il mon malaise ?

Laurent

Bonjour, je ne reçois pas les FM donc je ne peux pas tellement juger, mais ce genre de confusion arrive de temps en temps!

Samuel

Bonjour Laurent,

a mon tour, j'ai la même réponse que Samuel.
Il faudrait que tu nous scanne cet article.
Merci d'avance.

Jean