Stalag VII A à MOOSBOURG - carte avec réponse « Interniertenpost » mention imprimées aux zones en Italie

Bonjour à tous

Je vous présente une carte  postale « Interniertenpost » avec volet attenant pour la réponse utilisé au Stalag VII A  à  MOOSBOURG,  oblitération  mécanique du 15.2.45,  mention au crayon : c/o Général Post office via  Grande Bretagne.





Est-ce qu’il  pourrait s’agir d’un prisonnier de guerre français, dont le camp de prisonniers  était en Italie et a disparu après l'armistice du 8 septembre 1943, ayant fuit et a été repris et déportés vers l'Allemagne ?

Qu’est ce qui a justifié l’utilisation  d’une carte avec réponse  bilingue allemand –italien « Interniertenpost » et non une carte  Kriegsgefangenenpost ?

Quel était la voie d’acheminement utilisée ?

Merci d’avance pour les renseignements.

BOURDON

Bonjour,

après l'armistice du 8 septembre, les italiens considérés comme des ennemis par les allemands ont été faits prisonniers et envoyés en camps de prisonniers et des civils ont été internés voire déportés. Des formulaires spéciaux ont donc été créés pour ces prisonniers italiens, comme il en existe pour les autres nationalités

Rien n'indique que l'expéditeur aurait pu être prisonnier en Italie avant d'arriver au Stalag VIIA. Il peut tout aussi bien l s'agir ici d'un prisonnier français "ordinaire" (prisonnier depuis 1940, et qui trouve d'ailleurs le temps bien long) qui a utilisé un formulaire italien peut-être faute de formulaires français (début 1945, l’approvisionnement devait être perturbé!) , comme il existe également des cas d'utilisation de formulaires serbes ou russes par des prisonniers français.

Pour la voie d'acheminement, probablement via la suisse en dépit de la mention "via Grande Bretagne".
Voici un court article des Feuilles Marcophiles n°313 qui évoque cette voie Grande-Bretagne, a priori pas utilisée.




Egalement la note PO4 du 12 mars 1945 :



Samuel

Bonjour Bourdon,

quelques chiffres sur le Stalag VII A:

Début le 25.09.1939 - Libération par l'armée américaine le 29.04.1945
Le nombre maxi de PG était de 78.900 PG!
3 types de cachets de censure sont connus.

Source:
Deutsche Kriegsgefangenen- und Internierten-einrichtungen 1939 -1945
Handbuch und Katalog - G. mattiello, W. Vogt  Band 1 - 1986.

Jean.

Bonjour à tous

Voici une autre carte-réponse ayant transitée par la Grande-Bretagne





6° Région  : MUNSTER  Le camp entier VI G de Bonn a. Rhein  a  été déplacé à  HEMER ouvert du 29.9.44  au 14.12.44
Carte réponse de  Siouville  revêtue du cachet libellé « C/O  G.P.0. via Great Britain » à destination du M- Stammlager VI G à Bonn a. Rhein. TAD de la  postale rurale automobile  «  23.10.44  LES PIEUX  (MANCHE)  C P  N° 3 ». Le timbre à date utilisé porte toujours la mention de la localité à laquelle est rattachée le service et le numéro du circuit postal (lettres CP - N°). Cachet de la censure anglaise « Passed  P. 126 ». Mention manuscrite au crayon rouge de direction  «  K.K. ». Cachet du lecteur censeur  du camp « M-Stammlager VI G   9   Geprüft »  à Hemer.

BOURDON

Bonjour,

merci beaucoup pour le scan!
P126 est la même marque que la carte présentée dans le petit article des feuilles marcophiles.
On ne peut pas exclure complétement une marque de censure britannique apposée en Normandie libérée, mais si la marque a bien été apposée en Grande Bretagne ce serait un rare cas courrier de PG ayant effectivement transité par la Grande-Bretagne!

Samuel

Bonjour à tous

Merci Samuel  





Lettre pour le même prisonnier de guerre complément à ma carte, avec la censure anglaise « Passed  P. 143 »

BOURDON

Merci Joel,

ce deuxième exemple est curieux car le formulaire est celui des prisonniers britanniques!
cela peut laisser penser que les britanniques ont temporairement pris en charge le courrier des PG en Normandie libérée en 1944..

Samuel

Bonjour à tous.

Complément d’informations sur  le formulaire pour PG britannique  montré ci-dessus, avec le cachet de la censure anglais « Passed  P. 143 »,  cette correspondance est datée du 26.8.44.
Il est écrit : « comme cela me ferait plaisir quand  tu  m’écriras du ajouteras ceci à mon adresse par Cherbourg  Manche France « C.O / G.P.O. via Great/Britain. et en fin de texte.




On peut penser, au vue de cet écrit, que la population a été au courant  de cette voie d’acheminement.

Qui aurait des renseignements sur la signification de la mention inscrite « KK » sur ces deux   plis ?
Est ce qu’il pourrait s’agir d’une indication  de direction  au  tri interne du camp  ou «  K.K. »    Kriegsgefangenen-Kommandos,  j’ai un doute ?

6° Région  :  MUNSTER   Stalag VI G  Bonn a. Rhein  
Le camp VI G de Bonn a. Rhein (sept. 41 – sept./déc. 44)  a été établit sur la colline de la Hardthöhe ,déplacé  à  HEMER  (29.9.44  au 14.12.44)  puis  à  BERGNEUSTADT bei Gummersbach  ouvert le 1.12.44 – 1945.

Décryptage du parcours chronologique emprunté par ce formulaire avant d’atteindre le destinataire au  KDO 292 à Waldbröl qui  dépend  de Bonn (Stalag VI G),  au vue de ces différentes mentions inscrites.
Ce Kdo était  logé de juin 1940 à avril 1945 hors de la ville dans un bâtiment qui avait  servi de maison de repos pour les personnes convalescentes à Walbröl . Source :  En captivité - www.histoire-genealogie.com www.histoire-genealogie.com › Articles › La vie militaire

Merci d’avance pour vos commentaires

BOURDON