Enveloppe à en-tête Comité International de la Croix-Rouge Genève , TAD 24.4.40 PARIS CENTRALISATEUR » . Taxée à 2 F

Bonjour à tous,


Enveloppe avec message,  taxée à   2 Francs


Formulaire du type 61 en noir  du CICR de Genève, message de Béziers pour Stettin : Suivi de Famille.
Envoyé de  France le 30.12.39, enregistré à Genève le 11.01.40   1 CM Message civil, N° 10738  puis est dirigé sur l’Allemagne. La réponse est écrite le 30.01.40,  est enregistré par la Croix-Rouge Allemande  à Berlin  le 31.01.40   N° 022757  passe  par Genève mais sans dateur. Mise sous enveloppe à entête CICR Genève,  numéro administratif d’enregistrement « 00424  »,  arrive en France par un délégué du CICR  et  jetée dans une boite  postale  non affranchie.




Les textes sont sobres :
-  recto « Je vais bien, espérons de même de votre côté. Réponse. Votre Ella  ».
-  verso (réponse) « Tous les quatre se portent bien, sans nouvelles de Kürt depuis des mois. Cordialement Justin Arni et les enfants. Adresse … »







Enveloppe  à en-tête du «  CICR – GENEVE »  N° d’enregistrement  « 00424 » contenant le message Croix Rouge de Béziers pour Stettin avec  REPONSE  pour le demandeur.  Griffe «  Trouvé à la Boîte ». Cachet de transit « Paris-Centralisateur  25.4.40 »  et  Cachet  administratif de la commission  « UP »  du contrôle du courrier des prisonniers de guerre.
Griffe taxe « T » et au crayon rouge «  2  X ». Taxée au double de l'insuffisance du tarif intérieur français du  1.12.39  :  2 F
Taxe  perçue à l’arrivée avec  timbre taxe 1 F en paire oblitéré  « 27.4.40 BEZIERS ».








Enveloppe  à en-tête du «  CICR – GENEVE » (Suivi de Famille ? )  affranchie  en provenance  de Genève du  18.1.40 pour une famille allemande  à Paris






BOURDON

Bonjour à tous

Merci Samuel pour ces renseignements complémentaires et confirmation  du lieu d’expédition.

La lettre ouverte a bien été expédiée  de  Genève , comme je le pensais, le doute est maintenant supprimé.
La lettre porte le N° 05885 »  qui est un numéro administratif d’enregistrement du courrier au départ de Genève.

Le transfert  de  Genève  à  Paris :
Les sacs de courrier qui transitent  par le Comité International de la Croix-Rouge, ne sont pas ouverts en route, on ne trouve aucune marque de passage. Plis acheminés par ses propres véhicules, et de ce fait ne passaient pas par le bureau de poste de Genève, ils étaient ensuite déposés dans un bureau de poste à Paris  «  PARIS CENTRALISATEUR  ».  

Taxation :
Lettre  taxée au double de l'insuffisance du tarif intérieur français : 2 F. (tarif du 1/12/39). Franchise refusée en raison du contenu de la lettre ouverte (Peut-être correspondance personnelle sans rapport avec la Croix-rouge ?). Taxe effectivement non perçue à l'arrivée (Bienveillance du service ?).
Je remercie Guy Prugnon pour cette information sur la taxation.

BOURDON

Bonjour,

Je ne pense que la lettre soit expédiée de Paris.

Nous savons déjà que le cachet Paris-centralisateur et le cachet de la commission UP vont de pair, et sont peut-être apposés tous deux lors du passage du courrier au bureau postal des prisonniers de guerre à Paris XV rue d'Alleray.
Ce sont plutôt des marques de transit pour une lettre provenant de Genève, ce qui est cohérent avec l'entête. La lettre a pu être acheminée sous sac ou grande enveloppe de Genève à Paris, et contrôlée au bureau des prisonniers de guerre.
Le chiffre 05885 est un numéro de référence du CICR permettant de suivre le dossier. A mon sens cela confirme la provenance Genèvoise de la lettre. Le document contenu dans l'enveloppe devait avoir une étiquette détachable avec ce même numéro, à apposer sur l'enveloppe réponse.

Samuel

Bonjour à tous

Je vous présente  cette  lettre recto / verso.

Qui peut me renseigner sur la présence de ce   numéro  « 05885  »,  apposé par qui  en France (ou en Suisse)  et  son utilité, sur cette enveloppe à en-tête Comité International de la Croix-Rouge Genève, mais expédiée de Paris ?





Merci d’avance pour la réponse.

BOURDON