1944 une lettre du torpilleur Hova avec censure navale française

par **SamuelGM** Ven 23 Avr 2021 - 19:34

Bonjour,

voici une lettre acquise récemment. Elle est envoyée le 27 avril de New-York par un marin du torpilleur (ou destroyer escort) Hova.

1944 une lettre du torpilleur Hova avec censure navale française 1944_c11

1944 une lettre du torpilleur Hova avec censure navale française 1944_c10

Ce bâtiment est alors tout neuf, il sort juste des chantiers navals américains sous le nom de code DE110 de l'US Navy pour être rétrocédé aux Forces Navales Françaises Libres dans le cadre de la loi "lend lease" permettant la livraison de matériel militaire aux alliés des USA.

Le marin écrit (en français, le courrier est encore à l'intérieur) à sa marraine de guerre américaine.

Il affranchit sa lettre à 6 cents (concession rate pour la poste aérienne) et c'est l'US Navy qui oblitère.

L'intérêt de ce courrier est également sa marque de censure : signature et date manuscrite 4.26.44 (c'est donc un américain qui écrit, il met le mois avant le quantième) + French + la griffe encadrée "censure" en français.

Savez-vous s'il y a d'autres marques spécifiques à la censure du courrier des marins français aux USA? Je sais que le destroyer Sénégalais avait une marque à son nom.

Samuel