Lettre pour le consul

Bonjour
Cette lettre c'est un example très riche du courrier entre la France et l'Espagne en 1940-1943
Envoyée de Vals-le-Baines à Madrid, et retournée a Nice en février 1943.
Elle n'est pas été ouvert para la censure espagnole, parce qu' elle est de la poste diplomatique.
Aussi, il n'y a pas aucune censure française ou allemande
J'ai une doute sur le tarif: 4 f pour l'Espagne (5-1-1942) et j'ai suppose 4f pour le recommendée...
J'attends vos commentaires

Bonjour,

est-ce que la marque "exenta" est une marque d'exemption de contrôle apposée par la censure espagnole?

Pour le tarif c'est effectivement bien cela!

Samuel

.

Bonjour
Merçi par la confirmation de la tarif.
Vraiement, la marque exenta c'est una marque d'exemption de censure.
le texte complète c'est: "MADRID   C.(censura) G. (gubernativa) EXENTA"
Çi joint une marque plus visible

Amicalement

Merci beaucoup!
je ne connais pas bien les censures espagnoles, c'est instructif

Samuel

Bon soir
Une autre lettre du consulat (?) français a Tanger (Maroc espagnol). Elle a aussi la marque Madrid Exenta.. Date 12 mai 1942. Par courrier aerien, ligne espanole Tetouan - Tanger-Sevilla-Madrid-Barcelona. Il y avait la

ligne Barcelone-Marseille par Lufthansa, mais je ne suis pas sur si le courrier de l'Espagne pour la zone non ocupée etait envoyé para avion o par chemin de fer. Est-ce que vous connaisez cet point? Merçi.

Bonjour à tous,

maintenant à mon tour de vous faire voir quelques autres cachets d'exemption de la censure espagnole sur courrier consulaire.

Lettre par avion de Zurich du 04.07.1942 pour l'Agence consulaire de Suisse à Malaga avec un cachet de transit de Madrid Corréo Aéréo du 07.07.1942. Ce cachet fut apposé au verso, mais comme il n'y a rien d'autre je l'ai déplacé sur l'avant, cela évite une deuxième vu .
EXENTO DE CENSURA en bleu long de 71 mm; haut de 5 mm.



Maintenant un pli dans l'autre sens.

Lettre expédiée de Valencia le 12.10.1942 de l'agence consulaire de Suisse pour la centrale suisse de promotion du commerce à Zurich. En haut à gauche l'empreinte du consulat. Visible également la couronne du cachet dateur est à l'envers  


Au verso le cachet EXENTO de Valencia en violet de 52 x 14 mm

Comme le courrier a cette époque a pu passer par la zone libre, on ne voit aucune trace de passage d'un centre de contrôle allemand.

Pour notre collège espagnol, la lettre est affranchie de 4 timbres "Franco" de 30 cts émis en décembre 1939 dont deux sont plus grand
peut être il peut nous informer      


J'ai un catalogue "Unificado Especializado" Tomo II 1931 - 1949, mais comme mon espagnol n'est pas le meilleur je n'est rien trouvé.

Jean.