Lettre de Baden (CH) pour Porto Alegre (Brésil) avec double censure de Paris !!

Bonjour,

enveloppe intéressante!!
Dommage que le timbre à date n'est pas bien lisible.(12.VIII.1944?)





On voit la censure de l'ABP x de Paris XP6.3 qui est utilisé de décembre 1943 à août 1944.
Curieuse censure de la Libération: P.A.A de Paris, je dis curieuse car pour le courrier vers l'étranger on a utilisé en
général le P.A.Y et le PA.I. J'ai quelques P.A.A uniquement sur du courrier intérieur.

Je pense que cette lettre n'a plus pu quitter Paris et les libérateurs on recontrôler le courrier bloqué pendant les combats
de la libération de paris.

Jean.

Bonjour Jean,

C'est en effet une lettre étonnante, elle était sans doute entre les mains de l'ABP Paris lors de la Libération et été récupérée par les libérateurs.

Elle a quand même mis 1 an à arriver à destination!! (cachet de Porto Alegre du 16 août 1945!)

Samuel

Bonjour Samuel,

depuis les 35 ans que je collectionne les censures, c'est la première avec cette double censure de Paris que j'ai trouvé par hasard. C'est ce que les allemands appellent "überroller" ce sont des documents avec les marques de censure du Reich de 1945 avec une censure d'une zone d'occupation.

Ci dessous un exemple sur un entier postal réponse oblitéré Sondershausen du 02. avril 1945 pour Bâle.

On voit a gauche le cachet du lecteur de l'ABP d de Munich et le grand cachet circulaire du centre de contrôle US d'Offenbach.

On peut également trouver des documents avec un cachet de censeur de la BP de Lyon avec une censure française.
Lettre de Gümlingen du 03.août 1944 pour Lyon, on voit en bas a droit le cachet circulaire du censeur de Lyon.


Au verso la bande de papier "graft" de Lyon et la censure N° 16 de la zone des armée de Lyon.

Jean

En regardant ce que j'ai en base de données, j'ai également trouvé ceci :
Lettre de Suisse du 14 juillet 1994 pour le Mexique (encore l'Amérique Centrale / du Sud !) avec double censure à Paris ABP x + PAB.


Samuel

Bonjour Samuel,

je te remercie pour cette réponse avec cette superbe lettre.


Jean.