Le web est petit

Bonsoir,

En lisant un message sur un autre forum, j'ai eu la surprise de voir un scan qui me rappelait quelque chose. Il s'agit d'un courrier "expédié par son épouse à un prisonnier, qui doute beaucoup de la fidélité de la-dite épouse... aidé en cela par la lettre reçue d'une voisine bien intentionnée!!!". Voir le lien :

http://collections.conceptbb.com/t6224-extrait-censure-8-et-fin

Ce qui est étonnant c'est que je possède moi-même un courrier de la même série ! La correspondance est effectivement celle d'une épouse qui tente de rassurer son époux sur sa fidélité. Elle le fait avec une telle insistance que j'avais noté que ça finit par devenir suspect . Au final le lecteur est irrésistiblement persuadé du contraire. Le premier courrier me confirme dans ma compréhension des choses.

Voici un scan du courrier que je possède, dont j'ai également tronqué le patronyme pour être en cohérence avec le message de l'autre forum :



On notera que l'affaire devait être sérieuse car la dame envoie son courrier en recommandé, d'Orléans à Berlin-Tempelhof. Il n'a pas été ouvert mais a reçu le visa de la commission de censure de Francfort (Ae).

D'après ce que je crois comprendre, l'époux n'est pas prisonnier de guerre mais ouvrier requis à Berlin.

Enfin, on note que cette fois-ci les timbres ne sont pas couchés, ce qui ne permet pas d'interpréter leur position en termes de volonté de défiance au Maréchal comme sur le premier courrier.

Le verso :



Le courrier, posté le 24 janvier 44 est arrivé à Berlin trois semaines plus tard.

A+
Laurent

Bonjour!

Il arrive régulièrement que l'on trouve des archives de même origine dispersées vers diverses collections!

Chigwenn a écrit:
D'après ce que je crois comprendre, l'époux n'est pas prisonnier de guerre mais ouvrier requis à Berlin.

En effet, c'est un travailleur du STO, probablement requis. Berlin-Tempelhof était le quartier de Berlin où se trouvait l'aéroport.

S'il avait été prisonnier de guerre
- le courrier aurait été envoyé en franchise
- sur un formulaire spécialement imprimé pour la correspondance des prisonniers
- il aurait été adressé à un Stalag ou un Oflag avec le n° du camp.

Ce n'est pas le cas, c'est un travailleur civil (A noter toutefois qu'il y a eu des vagues de conversions de prisonniers de guerre en travailleurs civils en 1943)

Samuel

Samuel,
ta réponse est correct.
on vois très souvent dans différente ventes le terme
"Prisonnier de guerre" est en réalité c'est du courrier
STO car le courrier des PG est en Franchise pour le port simple.

Comme je l'ai signalé dans mon message du 15.10,
le courrier des PG est en franchise pour le port simple.
Tandis que les cartes envoyées en PA sont à affranchir.

Carte d'un officier du Offlag VII B pour le Canada avec censure du camp
et censure à l'arrivée "D.B" affranchie à 40 Pf pour la poste aérienne.