Quizz - interro (N°1) !

Bonjour!

Les jours raccourcissent, voici de quoi occuper les soirées d'automne :

Que dire de cette lettre?
(date de départ peu lisible, en octobre 1939; arrivée le 13 novembre 1939)


Samuel

personne n'est inspiré?

Samuel

Bonsoir Samuel,

J'imagine que l'intérêt de ce courrier ne tient pas qu'à la personne de son destinataire, engagé dans la France libre en octobre 40 ?

Laurent

non,
pas uniquement..
mais puisqu'on aborde la question sous cet angle, les informations à trouver sont peut-être des éléments qui peuvent expliquer son engagement...

Le Secteur postal 91 était attribué au Quartier général du corps expéditionnaire britannique auprès duquel opérait des unités de la gendarmerie française de liaison...

L.

Chigwenn a écrit:Le Secteur postal 91 était attribué au Quartier général du corps expéditionnaire britannique auprès duquel opérait des unités de la gendarmerie française de liaison...

L.

Yes, enfin c'est plutot l'inverse : le SP91 était attribué aux officiers de liaison de la mission militaire française auprès du commandement du BEF (British Expeditionary Force) en France et en Belgique!

Bien qu'étant adressée au HQ (Head Quarters, Quartier Général) 1st Corps de l'armée Britannique la lettre a reçu en arrivée le cachet français du secteur postal 91!

Samuel

SamuelGM a écrit:Bien qu'étant adressée au HQ (Head Quarters, Quartier Général) 1st Corps de l'armée Britannique la lettre a reçu en arrivée le cachet français du secteur postal 91!

Mais la lettre est bien adressée au SP 91, non ? Ce qui me paraît abusif dans la suscription c'est plutôt la référence au quartier général des Britanniques car Jean Baucher n'en est pas membre stricto sensu.

L.

Chigwenn a écrit:
Mais la lettre est bien adressée au SP 91, non ? Ce qui me paraît abusif dans la suscription c'est plutôt la référence au quartier général des Britanniques car Jean Baucher n'en est pas membre stricto sensu.

L.

Oui tout à fait, la lettre est adressée au SP91, mais ce SP91 desservaient des officiers français intégrés à l'armée britannique, le BEF étant toutefois placé sous haut-commandement français (généraux Georges et Gamelin).

Les français de la mission militaire faisaient donc bien partie des unités britanniques.

Ici un article intéressant sur la question

J'ajouterai des scans d'enveloppes envoyées et reçues par des français de la mission militaires, passées cette fois-ci par la poste militaire britannique, avec mention de leur unité britannique!

Samuel

Bonjour,

Une enveloppe illustrant bien l'imbrication de la mission française de liaison dans le BEF.
La lettre est adressée à un agent de liaison (apparemment un civil, peut être un traducteur) au sein de la 3rd division petrol company du RASC (Royal Army Service Corps), une unité en charge de l'approvisionnement.

Adressée au SP 91, cachet d'arrivée britannique du FPO 5.


Samuel