Qui peut me dire pourquoi il existe des censures conjointe France<-->Allemagne en 1943/44

Chers collèges,

Qui peut me dire pourquoi certaines commissions de censure française ont encore fonctionnées bien que
le pays était complètement occupé et qu'il y avait des centres de contrôle allemand en France

Ci dessous j'ai choisi 4 exemples, deux de France vers l'étranger et deux en sens contraire.

Lettre de Grenoble du 05.04.43 pour Lucerne avec censure au départ à Grenoble " NB 196 ",
et deuxième contrôle par la BP (Briefprüfstelle) de Lyon.




Lettre oblitérée en Creuse le 07.09.43 pour Arbon en Suisse.
Avec la censure " M.F. 161 " de Guéret et passage à la BP de Lyon.
On voit également au verso deux cachets de censeur de Francfort
Peut être de passage ou venu en aide aux lecteurs de Lyon




Maintenant deux exemples en sens inverse:

Lettre de Les Brenet (Neuchâtel) du 19.03.44 pour Villeurbanne.
Passage par la BP de Lyon avec cachet de passage et de censeur au recto,
cachet de contrôle et bande de fermeture au verso ce genre ne se rencontre qu'à Lyon
Et avant sa distribution contrôle par le commission " XE " de Vichy ( )
Tous les ouvrages et liste donnent ce renseignement
Là aussi on peut dire pourquoi ce détour
Dommage que ces lettre ne porte pas de cachet d'arrivée ou de transit.



Lettre oblitérée Andorre la Vieille le 19.03.43 pour Toulouse.
Passage et contrôle par la BP Bordeaux et contrôlée par la commission " XL " de Narbonne/Sète



Là aussi un détour extrême de l'Atlantique à la Méditerranée pour revenir à une centaine de Km du point de départ
Qui à une explication pour ce double contrôle

Bonjour,

Je n'ais aucun réponse à ceci , j'ai une lettre comme ça, ci-joint documents , bon fin de dimanche Lionel.

Bonjour,

je pense que le gouvernement de Vichy a conservé ces commissions pour garder un semblant d'indépendance.

Samuel