RECHERCHE LOCALISATION

Bonjour,

c'est une lettre du British Expeditionary Force (BEF), corps expéditionnaire britannique en France durant la drôle de guerre.

E. Proud (History of British Army Postal Service, vol III 1927 - 1945) attribue le FPO 27 à l'AFPU (Army Film and Photography Unit), en charge de réaliser les documentaires d'actualité de l'armée.

Proud explique que le courrier adressé du BEF à un destinataire en France était centralisé par le service postal de l'armée britannique à Amiens pour censure, puis reversé dans le système français.

La poste militaire britannique remettait le courrier à la poste aux armées française qui elle même la remettait à la poste civile. Il n'est pas rare de voir sur une même enveloppe en provenance ou à destination du BEF un cachet FPO et un cachet postes aux armées.

En revanche la bande rouge "examined by base censor" me semble assez peu courante sur le courrier du BEF.

Samuel

Bonsoir cher collègue,

en complément à la réponse de Samuel,
j'ai trouvé dans mon coin Littérature le manuel suivant:



Ci dessous les données du FPO Nr. 27

    

On trouve comme résultat, aucune localisation concrète, on sait uniquement qu'il
était en France et en Belgique en 1939/40.

Jean

Bonjour,

merci Jean pour le complément! Proud indique AFPU sans expliquer ce qu'est l'acronyme, et j'avais trouvé une mauvaise traduction! donc AFPU signifie "Air formation postal unit"!



La localisation n'est pas précise en effet, mais elle confirme l'appartenance au BEF.

Samuel

Bonsoir Bourdon,

question:

est-ce bien le FPO Nr. 27   
Se n'est pas visible sur ton scanne     

J'ai trouvé une autre liste de FPO en France.


Il est indiqué sur cette liste que le cachet de censure rectangulaire
de 40x17 mm est le plus souvent frappé en violet, on peut le
rencontrer en bleu ou rouge, très rarement en noir.
Il est presque toujours en haut et à gauche de l'enveloppe.
Le Nr. dans le cachet c'est celui du censeur.

Les enveloppes sont refermé par une bande de fermeture
en papier collant avec une inscription de 10 cm :
EXAMINED BY BASE CENSOR en rouge.

Jean

Bonjour,

un autre exemple de lettre du BEF, ici avec un beau papier à en-tête "somewhere in France". Proud indique qu'il s'agit de l'unique cas de toute la guerre où l'armée britannique fait de la publicité sur son théâtre d'opérations.
La lettre est envoyé le 14 avril 1940 par un soldat de la 258e batterie anti-char. Le SP 89 est attribué par Proud à la 50e division d'infanterie, en France du 20 janvier 1940 au 1er juin 1940.



Samuel