Censures allemandes en Mer Egée et dans le Dodécanèse.

Bonjour,

comme promis je vous présente ci dessous quelques documents
censurés lors de l'occupation allemande en Grèce.
Ce sont des censures du haut commandement militaire (Ober Kommando).

Entier postal rèponse payée de Rhodes oblitéré Coo (Kos) le 23.03.1944 pour Rhodes.
En haut le cachet circulaire noire de la censure italienne de Rhodes plus celui du lecteur C3
Un cachet d'arrivée privé du 17.04.1944 et une faible frappe d'un cachet rectangulaire violet,
de censure " ZENSIERT / O.K. COO" ( CENSURE / Haut Commandement COO),
seul cachet connu au groupe de travail de l'AGZ    

Au verso il y a uniquement le cachet du lecteur italien de Rhodes.

Maintenant je passe sur une autre ile: Lesbos.
Lettre de Mytilène (Mitilini) du 10 08.1941 pour Leipzig.
A gauche on voit en partie la bande fermeture de Vienne, en bas à droite les marques au crayon
des lecteur et le cachet linéaire vert 2586 du censeur.
En biais au dessus de l'adresse du destinataire le cachet violet de censure de Mytilène qui est bilingue.
La partie allemande: Geprüft/Postzensur Mytilène ( Contrôlé / Censure Postale Mytilène)- SGP4.1
utilisé de juin 1941 à novembre 1941. En haut à gauche des figurines un cachet violet: V renversé
(Lambda) 1 provenant également de la censure de Mytilène, comme je n'ai pas de lettres avec son
contenu, je ne peux dire que cachet de censeur! on connait les Nr. 1 à 18.

Au verso le cachet mécanique de contrôle à 4 lignes de même longueur et inscription gotique GPM1.3,
et un cachet de passage d'Athènes.

Lettre de Mytilène du 22.07.1942 pour Luckenwalde.
Ici cachet et bande de fermeture mécanique gaufrée à 45° (GV6.2) c'est la plus utilisée par ce centre.
Cachet mécanique de contrôle trop encrassé pour pouvoir définir exactement le type!, En bas à droite
la marque du lecteur. Au centre un cachet circulaire violet "DEUTSCHE/ZENSUR/MYTILENE"
(Censure Allemande Mytilène) soit disant le cachet le plus connu   



Malheureusement je ne peux pas lire le grec, mais je pense que c'est du courrier interne,
lettre du 04.08 1942 avec le cachet de censure de Mytilène et celui du censeur 9.

S'il y a un spécialiste au Forum qui arrive à lire l'adresse,
cela m'intéresserait à savoir si c'est bien du courrier interne  

Maintenant il ne reste plus de les censures après l'occupation italo-allemande.

Jean

bonsoir,

il m'a fallut un petit instant pour faire le commentaire de la lettre ci dessous.

Lettre affranchie avec une paire du timbre 100 Dr. Mont Athos- Monastère de Pantocrator.
Oblitérée Chios 18.03.1943, enveloppe commerciale d'une banque à destination d'Athènes
Tarif en vigueur du 01 février au 31 juillet 1943.
100 Dr pour la lettre simple jusqu'à 20g et 100 pour la taxe de recommandation.
Le cachet rectangulaire noir en bas à gauche c'est celui de la recommandation de Chios ici le N° 388.


La lettre a été déposée ouverte et refermée par la censure allemande en appliquant leur cachet:
"DEUTSCHE ZENSUR *" au milieu CHIOS.
       

Jean