Les bureaux postaux de Pondichéry
2 participants
Association des Collectionneurs des Timbres Libération & Seconde Guerre mondiale :: FRANCE ET COLONIES : HISTOIRE POSTALE (COURRIERS, CENSURES, AFFRANCHISSEMENTS) :: TIMBRES ET COURRIERS DES COLONIES
Page 1 sur 1
Re: Les bureaux postaux de Pondichéry
Cher mgarago,
je vous remercie pour ce complément d'information.
Je possède encore deux lettres.
Je collectionne les censures et les lettres de l'Inde Française
ne courent pas les rue!
- Lettre de Pondichery 29.09.1939 pour la Suisse.
Je pense que cette lettre fait partie des première
censure de l'I.F avec la mention manuscrite au verso
" Ouvert par / l'autorité militaire ".
Qui à des renseignements sur le cachet postal ?
- Lettre de Yanaon du 14.04.1945.
La je pense que c'est de la complaisance
Le verso est vierge.
Voilà c'est tout.
Jean
je vous remercie pour ce complément d'information.
Je possède encore deux lettres.
Je collectionne les censures et les lettres de l'Inde Française
ne courent pas les rue!
- Lettre de Pondichery 29.09.1939 pour la Suisse.
Je pense que cette lettre fait partie des première
censure de l'I.F avec la mention manuscrite au verso
" Ouvert par / l'autorité militaire ".
Qui à des renseignements sur le cachet postal ?
- Lettre de Yanaon du 14.04.1945.
La je pense que c'est de la complaisance
Le verso est vierge.
Voilà c'est tout.
Jean
Jeancens- Messages : 1074
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 77
Localisation : Suisse / Bâle-ville
Timbres et billets - Orthographes anglaise et française
Originaire de Pondichéry, je peux avancer les explications suivantes:
- Tout comme les billets de banque (Roupies françaises de la Banque de l'Indochine et Roupies des Indes britanniques), les timbres postes de deux entités politiques étaient en cours à Pondichéry.
- En ce qui concerne les timbres, après la fin de la Seconde Guerre Mondiale, c'étaient surtout ceux des Indes britanniques ou de l'Union indienne indépendante qu'on utilisait dans les ex-Comptoirs français.
- Mais, il n'y avait que des bureaux de poste 'français' et sous administration française. Par contre, le nom de la ville pouvait être orthographié à la française (tampon d'enveloppe 'Aix-en-Provence') ou à l'anglaise (tampon d'enveloppe 'Sommevoire').
- Le territoire de Pondichéry était (et reste) constitué de plusieurs enclaves plus ou moins grandes noyées dans l'entité britannique (maintenant indienne, dans l'Etat de Tamilnadu), ceci depuis le traité de Paris de 1763! (voir par ex. la carte sur Wikipedia).
Avez-vous d'autres timbres de cette époque?
mgarago
- Tout comme les billets de banque (Roupies françaises de la Banque de l'Indochine et Roupies des Indes britanniques), les timbres postes de deux entités politiques étaient en cours à Pondichéry.
- En ce qui concerne les timbres, après la fin de la Seconde Guerre Mondiale, c'étaient surtout ceux des Indes britanniques ou de l'Union indienne indépendante qu'on utilisait dans les ex-Comptoirs français.
- Mais, il n'y avait que des bureaux de poste 'français' et sous administration française. Par contre, le nom de la ville pouvait être orthographié à la française (tampon d'enveloppe 'Aix-en-Provence') ou à l'anglaise (tampon d'enveloppe 'Sommevoire').
- Le territoire de Pondichéry était (et reste) constitué de plusieurs enclaves plus ou moins grandes noyées dans l'entité britannique (maintenant indienne, dans l'Etat de Tamilnadu), ceci depuis le traité de Paris de 1763! (voir par ex. la carte sur Wikipedia).
Avez-vous d'autres timbres de cette époque?
mgarago
Invité- Invité
Re: Les bureaux postaux de Pondichéry
Cher Nilemac,
je te remercie pour la réponse.
Merci.
Jean
je te remercie pour la réponse.
Merci.
Jean
Jeancens- Messages : 1074
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 77
Localisation : Suisse / Bâle-ville
Re: Les bureaux postaux de Pondichéry
Bonjour Jean.
J'ai vu Bertrand Sinais la semaine dernière, il m'a donné une réponse concernant tes plis des Etablissements dans l'Inde, la voici :
Il existait, comme tu le sais, plusieurs établissements français en Inde et le courrier suivait le parcourt le plus pratique, le plus rapide ou simplement le plus disponible et cela sans distinction, ce qui explique le "mélange" des cachets et autres oblitération.
A ++++
J'ai vu Bertrand Sinais la semaine dernière, il m'a donné une réponse concernant tes plis des Etablissements dans l'Inde, la voici :
Il existait, comme tu le sais, plusieurs établissements français en Inde et le courrier suivait le parcourt le plus pratique, le plus rapide ou simplement le plus disponible et cela sans distinction, ce qui explique le "mélange" des cachets et autres oblitération.
A ++++
Re: Les bureaux postaux de Pondichéry
Cher Nilemac,
c'est parfait, je connais Mr Sinais depuis 1992,
naturellement que pour ces ventes de temps à autres
je trouve mon bonheur dans ces VO.
Jean
c'est parfait, je connais Mr Sinais depuis 1992,
naturellement que pour ces ventes de temps à autres
je trouve mon bonheur dans ces VO.
Jean
Jeancens- Messages : 1074
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 77
Localisation : Suisse / Bâle-ville
Re: Les bureaux postaux de Pondichéry
Bonjour Jean
Je n'ai pas la réponse mais je vais demandé à Bertrand Sinais qui m'a confié l'une de ses présentations sur la France Libre avec, entre autre, des enveloppes comme tu possèdes.
A ++++
Je n'ai pas la réponse mais je vais demandé à Bertrand Sinais qui m'a confié l'une de ses présentations sur la France Libre avec, entre autre, des enveloppes comme tu possèdes.
A ++++
Les bureaux postaux de Pondichéry
Chers collèges,
je possède plusieurs plis des Établissements dans l'Inde,
je vous en présente que deux.
1) Lettre en PA de Pondichéry du 12.01.1945 pour Aix en Provence,
passage à la commission française de Pondichéry: cachet VU et
contrôle par le bureau de Madras Inde Anglaise (DHD)
La lettre est affranchie avec des timbres poste des Établissements Fr dans l'Inde.
2) Lettre en PA de Pondichéry du 14 .02.1945 pour Sommevoire,
avec les même marque de censure.
Cette lettre est affranchie avec des timbres poste de l'Inde Anglaise.
Voici mes questions:
- existait-il à Pondichéry simultanément une poste française et une poste anglaise
(comme en Andorre il existe un bureau français et un bureau espagnol)
- qui peut ma donner des précisions et des données
Jean.
je possède plusieurs plis des Établissements dans l'Inde,
je vous en présente que deux.
1) Lettre en PA de Pondichéry du 12.01.1945 pour Aix en Provence,
passage à la commission française de Pondichéry: cachet VU et
contrôle par le bureau de Madras Inde Anglaise (DHD)
La lettre est affranchie avec des timbres poste des Établissements Fr dans l'Inde.
2) Lettre en PA de Pondichéry du 14 .02.1945 pour Sommevoire,
avec les même marque de censure.
Cette lettre est affranchie avec des timbres poste de l'Inde Anglaise.
Voici mes questions:
- existait-il à Pondichéry simultanément une poste française et une poste anglaise
(comme en Andorre il existe un bureau français et un bureau espagnol)
- qui peut ma donner des précisions et des données
Jean.
Dernière édition par Jeancens le Mer 31 Oct 2012 - 19:27, édité 1 fois (Raison : Images manquantes!!)
Jeancens- Messages : 1074
Date d'inscription : 20/09/2011
Age : 77
Localisation : Suisse / Bâle-ville
Sujets similaires
» Nouvelles Hébrides - Timbres utilisés dans les deux bureaux postaux.
» Bureaux navals à numéros après 1943
» Lettre locale de Pondichery de 1942 avec au verso un cachet "Gouvernement de l'Inde Française".
» Griffe : "CONDITIONS D’ADMISSION MODIFIEES Ce renseigner dans les Bureaux de Poste"
» Bohème et Moravie - Entier Postaux.
» Bureaux navals à numéros après 1943
» Lettre locale de Pondichery de 1942 avec au verso un cachet "Gouvernement de l'Inde Française".
» Griffe : "CONDITIONS D’ADMISSION MODIFIEES Ce renseigner dans les Bureaux de Poste"
» Bohème et Moravie - Entier Postaux.
Association des Collectionneurs des Timbres Libération & Seconde Guerre mondiale :: FRANCE ET COLONIES : HISTOIRE POSTALE (COURRIERS, CENSURES, AFFRANCHISSEMENTS) :: TIMBRES ET COURRIERS DES COLONIES
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum