Cachets sur le courrier des Internés en Suisse

Cher collèges,

Lionel vous à donné ce que Deloste a publié dans son livre.

Ci dessous je montre tout les types de cachets qui ont éxistés.
 ainsi que leurs valeurs (1980 ) ce qui fait voir quels sont les cachets
les plus courants et les plus rares.

1. sans nom de localité.

1.1. double cercle de 31 mm de diamètre.

Abb. = image.

Abb.1 - Inscription: "Internement de militaires français en Suisse",
                           au milieu croix ombrée  - Coté: 30 CHF.

Abb.2 - Inscription: idem que Abb.1, mais avec point devant et derrière ". en Suisse .",
                           croix sans ombres          - Coté: 15 CHF.

Abb.3 - Inscription: idem que Abb.1  au milieu sans croix, mais avec l'inscription:
                           "Franc / de port"             - Coté: 12 CHF.

Abb.4 - Inscription: idem que Abb.3, avec point devant et derrière ". en Suisse ."

               


 1.2. Cachet double cercle plus petit, diamètre 28 mm. (type définitif).


1.2.1. Inscription en allemand.

Abb.5 - Inscription: "Militär-Internierung . in der Schweiz.", au milieu la croix et au dessus
                           en arrondi: "Portofrei".        - Coté: 6 CHF.

Abb.6 - Inscription: idem que Abb.5 sauf des " * " à la place des points.
                                                                  - Coté: 6 CHF.
   
Abb.7 - Inscription: en majuscule idem que Abb.6 au milieu une petite croix
                           "PORTOFREI" en majuscule.   - Coté: 4 CHF.



1.2.2. Inscription en français.

Abb.8 - Inscription: "Internement de militaires . en Suisse ." au milieu
                            "Franc / de port"                - Coté: 3 CHF.

Abb.9 - Inscription: "Camp militaire d'internement * en Suisse *" au milieu et  au dessus
                           de la croix "Franc de port"   - Coté: 3 CHF.

Abb.10 - Inscription: "Internement de militaires * en Suisse *" au milieu comme Abb.9.
                                                                 - Coté: 3 CHF.

Abb.11 - Inscription: idem que Abb.10 sauf en majuscule, au milieu petite croix et "Franc de port"
                             sur une ligne.                 - Coté: 3 CHF.



1.2.3. Inscription en italien.

Abb.12 - Inscription: "Internamento militare * Svizzera *" comme Abb.10 "Franco di porto"
                                                                - Coté: 7 CHF.

                                         


2. Cachets citant l'emplacement des camps.

2.1. Grand cachet double cercle de 31 mm de diamètre.
       Sans inscription "Franc de port".

2.1.1. Inscription en allemand.

Abb.13 - Inscription: "Kriegsgefangeneninternierung . Schweiz . "
                              au milieu le nom de la ville.

                              Ce cachet a été réalisé pour Lenk (Simmenthal ) et Kienthal.
                              L'auteur ne sait pas si ces deux cachets on été utilisés.
                              Il ont été conçu pour l'internement de pilotes allemands
                              Ce sont les cachet les plus rares - Coté: Prix d'amateur.

                                          

2.1.2. Inscription en français.

Abb.14 - Inscription: "CAMP MILITAIRE D'INTERNEMENT SUISSE"
                              au milieu le nom du lieu en minuscule:
                             Lac Noir; Interlaken; Zweisimmen, Château-d'Oex.

Abb.15 - Inscription: idem que Abb.14 sauf nom des villes en majuscules:
                             GSTAAD; SAANEN.

Abb.16 - Inscription: "Camp militaire d'internement . Suisse ." cachet conçu pour :
                             Adelboden; Gsteig b. Gstaad; Frutigen; Lauterbrunnen; Lenk (Simmenthal);
                             Kandersteg; Mürren; Schwarzsee; Rougemont; Saanenmöser; St. Stephan;
                             Wengen.

Abb.17 - Inscription: "Région militaire d'internement . Suisse ." au milieu : Napf.

            Les cachets 14 à 17 cote chacun 60 CHF.

            Ces cachets ont été remplacés au bout d'une semaine par d'autres car il manquait la
            mention "Franc de port". L'auteur se demande si tout ces 19 cachets ont été utilisés
            car il n'en à vu que 5.




2.2. Cachet double cercle diamètre 28 mm.
      avec "Franc de port" (version définitive)
 
          Il existe environ 600 cachets différents de ce type (2.2.)
          Büren à disposé de deux cachets avec la mention: "an der Aare" et "a.d. Aare"
          Les camps qui ont utilisés ce cachet se trouvent sur la liste des camps.

2.2.1. Inscription en allemand.

Abb.18 - Inscription: "Militär Interniertenlager * Schweiz *" au milieu le nom de la ville et au dessus
                             en demi rond "Portofrei" , en bas une petite croix.

    Il existe des cachets : idem que Abb.18, au centre le nom de la ville sur deux ou trois lignes,
                             sans la croix.

            Les cachets 18 et 19 cote chaque 3 CHF.

                                               

2.2.2. Inscription en français.

Abb.19 - Inscription: "Camp militaire d'internement * Suisse *" au milieu le nom de la ville, en haut
                             "Franc de port" et en bas la croix.

Abb.20 - Inscription: idem que Abb.19 sauf que le nom de la ville est encadrée, une seule ville
                             connue: Herzogenbuchsee.

Abb.21 - Inscription: idem que Abb.19 , sans croix, nom de la ville sur deux ou trois lignes et
Abb.22                    indication du canton ou de la région.

       Les cachets 19 à 22 cote chacun 3 CHF.

   



Abb.23 - Inscription: "Campo d'internamento militare * Svizzera *" au centre nom de la localité, en haut
                            "Franco di porto", en la croix.         - Coté: 5 CHF.
 
                                                 


Les cachets pour les hospitalisés.


3.1 sans nom de localité.


Abb.24 - Inscription: "Hospitalisation militaire . Suisse ." au centre: la croix et au dessus
                             "Affranchi à forfait"

Abb.25 - Inscription: "Hospitalisation en Suisse" au milieu au dessus du trait: "affranchi à forfait",
                             en dessous: "No. P. camp. / 7000"
  
                           Les cachets 24 et 25 cote chacun: 8 CHF.

3.2. avec indication de la localité.


Abb.26 - Inscription: "Hospitalisation militaire * en Suisse *" au centre le nom de la ville, en haut
                             "Franc de port" en bas la croix.

Abb.27 - Inscription: idem que Abb.26 et "Affranchi à forfait" au lieu de "Franc de port".

                           Les cachets 26 et 27 cote chacun: 10 CHF.

        

Cachet non distribué par la direction de la poste de campagne (Feldpostdirektion) mais utilisé
sur le courrier des Internés.

Abb.28/29 - on ne connait que deux, ils proviennent des camps universitaire de Grangeneuve près de
                 Fribourg     - Chacun est coté 15 CHF.

                                             


Pour terminer le cachet du bureau de renseignement de l'internement militaire.

Abb.30 - Ce cachet n'est pas utilisé sur le courrier des internés - Cote 20 CHF.

    
                                                      

                    Maintenant à vous de trouver la pièce rare.

Jean

Bonjour à tous

Qui peut me donner des informations sur ce cachet :

“  UBER DEUTSCHLAND MIT BEWILLIGUNG DES RPM  BERLIN VOM 24.11.41 “

Carte datée du  28.8.43 :
Où,  par qui et pour quelle raison  a été apposé ce cachet ?

Formulaire daté du 19.3.43
Pour quelle raison la deuxième lettre ne comporte pas ce cachet ?

Merci pour vos informations.

BOURDON

Bonjour à tous.
Bonjour Bourdon,

En passant en revue les notes des PTT Suisse
dont j'ai fait les copies il y a maintenant 20 ans,
j'ai trouvé deux documents concernant le cachet
"über DEUTSCHLAND.."
Je les reproduis ci dessous.



C'est tout pour l'instant.

Jean

Bonjour à tous,

La carte que nous montre Bourdon a été imprimé en avril 1942 avec un tirage de 20.000 pièces.

Suite à une réponse d'un membre suisse de l'AIJP (Association Internationale des Journalistes Philatéliques),
je peux donner quelques précisions.

D'après l'accord du 1er aout 1941 entre la France et la Suisse,
près de 500 tuberculeux français, anciens prisonniers de guerre
furent hospitalisés à Leysin. Suivront quelques Belges en septembre 1943 arrive une centaine de réformés finlandais.
En septembre 1945 des internés sont hospitalisés (12 grecs; 49 italiens et 21 yougoslaves)

Suite à une décision du Conseil fédéral chaque hospitalisé peu
envoyer en franchise de port 4 lettres et 4 cartes postales.
Ces derniers portent les cachets 3.2 Abb26 et 27 voir mon article.

C'est le EKIH ( Commissariat Fédéral pour l'Internement et l'Hospitalisation) qui a fait un contrat forfaitaire avec les PTT
pour la franchise de port du courrier des hospitalisés.

Le courrier des hospitaliser n'est pas censuré en Suisse.

signé: R. S.

Jean

Bonjour,

j'ai contacté le spécialiste qui a écrit la brochure "La poste des internés en Suisse 1940 - 1946"
(Die Post der Internierten in der Schweiz 1940 - 1946).
En réponse il ne signale qu'il va faire une nouvelle édition de ce livret et de ce fait il va consulter
les archives pour trouver des réponses à mes questions.
Donc pour l'instant personne ne connaît le contenu de cette autorisation du  24.11.1941.
Il est de même pour le cachet, il ne sait pas qui l'a apposé,
soit la poste de campagne ou la poste civil.
C'est tout ce que j'ai appris pour l'instant.

Il faudra attendre la sortie de la nouvelle édition et peut être on saura plus.

Jean.

bonjour à tous

Information sur la correspondance avec la zone occupée, peut être la réponse concernant  
le formulaire daté du 13.9.43 !





Merci pour vos commentaires.

Bourdon

Bonjour à tous

Après la lettre comportant une partie réponse à utiliser par le destinataire datée du 13 septembre 1943 présentée ci-dessus,

voici  la carte  comportant une partie réponse à utiliser par le destinataire  datée du 4.2.44.





Ces formulaires spéciaux ont été imprimés et distribué par qui ?

D’après le texte de la correspondance  «  Ce petit mot de la Croix-Rouge viendra te donner de mes nouvelles »,  est ce que la Croix-Rouge  fournissait la carte ?

Pourquoi la carte est censurée à Lyon et non à Munich  comme la lettre  du 13.9.43 ?

Merci d’avance pour les commentaires.


A voir  :

 Français hospitalisés à Leysin (Suisse) - Cambridge Journals
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid...
Fran?ais hospitalises a Leysin (Suisse).
Lors du rapatriement en France, au debut de l'annee 1941, des militaires francais internes en Suisse1, quelques ..

BOURDON

Voici le texte  des Français hospitalisés à Leysin (Suisse) - Cambridge Journals
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid...



BOURDON