1940 Etiquette interdiction d'indiquer le secteur postal

Bonjour,

Une lettre envoyée de Suisse en 1940 adressée au secteur postal 9110. Il était interdit de communiquer à l'étranger son véritable secteur postal. Les militaires devaient toujours indiquer le secteur postal 390.
Le destinataire de cette lettre n'avait pas respecté cette interdiction, et le censeur de la commission WE381 l'a rappelé au moyen d'une note tapée à la machine, assortie d'un commentaire manuscrit : "pour un chef de pièce ce n'est pas fort!!"


Samuel

Bonjour Samuel,

tu nous montre une belle pièce, sans doute unique
car écrit à la machine,

Jean

Sans doute!
La commission n'avait peut-être plus d'étiquettes pré-imprimées telles que celle que tu nous as montrée dans un précédent post :



Samuel

Egalement cet exemple de papillon tapé à la machine, cette fois ci de la commission WE382 :



Samuel

Bonjour Samuel,

tu as raison, il est dommage que sur ces papillons il n'y a
pas de mention de l'imprimerie comme sur certains du
Reich, de ce fait il est très difficile de savoir combien de ces papillons ont été imprimé.
Mais je pense que ce genre de courrier militaire n'a pas été
conservé en grand nombres car on n'en trouve très rarement.

Jean.

Bonjour,

voici une variante de la première étiquette également apposée par la comission WE381. Le texte est légèrement différent (il vous est interdit...)


Samuel