Lettres recommandées des STO ne sont plus admises par la censure de Francfort/M (e) (suite)

Chers collèges,

Pour que leurs lettres arrivent plus vite et plus sûrement un grand nombres d'STO ont envoyés
leurs courriers par Express et en Recommandé.

Mais vers l'été 1943  ces envoies ont augmentés énormément.
On comptait entre 30 et 40'000 envoies par jour
Ce qui provoqua un retard considérable pour traité toutes ces lettres recommandées
aux bureaux de poste et aux centres de contrôle:!:

A partir de la les camps de travailleurs furent informés que seul les lettres recommandés
contenant des documents sont acheminés  

Ci dessous une lettre retourné à l'expéditeur car elle ne remplissait pas les conditions
prescrites par les autorités
Lettre de Weiden du 04.12.43 au tarif (25 Rpf: lettre 20g pour l'étranger -30 Rpf pour la
recommandation) pour Perpignan



Papillon bilingue collé sur la lettre avec mention de l'imprimerie en bas à gauche:
Nr.78. 50000. 11. 43, K/0524 d'après ces données on sait que 50'000 de ces papillons
ont été imprimés en Novembre 1943.


De plus le censeur de cette lettre à mit une remarque au crayon:
" L'exportation de timbres est interdite"e
Et on voit une faute d'impression: " Francforts/Mein"

Jean.

Belle pièce, j'en avais vu une similaire, mais j'ai oublié d'enchérir!

merci pour les explications!

Samuel

Bonjour
Ce qui voudrait dire que le courrier recommandé devait être remis ouvert , pour vérification ?
Amicalement
Georges

Cher Georges,

Le courrier des STO qui fut envoyé en nombre dans une grande enveloppe devait être remis
ouvert à la personne chargée à cette tache.

Mais les recommandés furent interdit à cause du travail supplémentaire
nécessaire pour traité ces dernier aux bureaux de poste (récépissé)
Jean

Chers collèges,

la aussi il faut une précision:
Dans les camps assez important c'est l'employeur qui s'occupait du
courrier STO, et lui était au courant du décret interdisant les lettres
recommandées. Donc il n'acceptait pas les recommandés.
Les lettres recevant le papillons de retour ont été posté par l'STO
personnellement, soit il ne le savait pas ou voulant contourner
cette interdiction.
Et chaque ouvrier possédait sa carte de contrôle pour les lettres
a partir du 01.02.44 (distribuée par la DAF le 15.01.44)
Ces cartes on reçu une surcharge " Lagerkarte "
ci dessous un exemple.


On voit bien les oblitérations ( 2 par mois) de février 44 jusqu'en août 44.

Au dos de la carte des indications en 7 langues.



Jean

Bonjour à tous,

je vous présente un autre papillon de retour pour les lettres recommandées, j'aurais du le présenter en premier car d'après la date d'impression, il a été utilisé avant celui montré dans le premier message. "Nr. 78. 15 000. 8.43 ..." ce qui signifie que
ces 15'000 papillon on été utilisé en 4 à 5 mois!


Jean

Bonjour à tous,

Voici un extrait d’un texte règlementaire, utilisation de la carte de contrôle pour  les lettres avec surcharge «  Lagerkarte ».
Source :   HISTOIRE DE LA POSTE A COLMAR (Deuxième Guerre mondiale  Supplément n°2 - Organisation et fonctionnement de la poste - Les services postaux  par Michel FRICK et Gilbert MICLO / Société Philatélique de Colmar 1997









BOURDON

Bonjour à tous

Voici une autre  carte de contrôle, les  lettres  sont remises  à  l’autorité du camp.




Recto/verso  -  Carte de contrôle de camp,  tamponnée à chaque envoi  « Gemeinschaftslager  -  49.20.01.10 » par l’autorité du  GEMEINSCHAFTSLAGER III B8/4  -  LENGENHART  ST. VALENTIN.



BOURDON

merci Bourdon,
Lorsque le courrier des travailleurs était acheminé en sac vers l'ABP Francfort, les lettres et cartes sont oblitérées par le bureau de tri de Frankfurt-Postsammelstelle (parfois abrégé en Frankfurt-PSSt).

Je suppose que c'est dans ce cas que le camp apposait lui même un tampon car il aurait été compliqué d'envoyer la carte en même temps que la lettre à Francfort puis de la faire revenir au travailleur.

Samuel

Bonjour à tous,

on a vu plus haut deux de ces papillons de retour.
Il en existe un troisième, qui a vrai dire celui que je vous montre ci dessous c'est le premier qui a été utilisé.

Il est collé sur une lettre de avril 1943.



En bas a gauche on voit les données de l'imprimerie.
Il a été utilisé de avril à juillet 1943, comme le deuxième papillon qui avait un tirage de 15'000 pièces
et était épuisé au bout de 3 mois environ, on peut compter que ce premier papillon fut imprimé de l'ordre
de 50 à 60'000 pièces.

En conclusion, c'est le deuxième papillon avec un tirage de 15'000 du 08.1943 qui est le plus rare des trois.

Comme le montre la lettre ci dessous ce papillon n'a pas été utilisé exclusivement pour les STO,
a part qu'un censeur (manutentionnaire) a fait une erreur lors du tri du courrier (?) car c'est pour
l'instant le seul papillon connu sur du courrier non STO.

Je vous la lettre d'origine qui a été renvoyée à l'expéditeur, en haut à gauche la marque du lecteur 1954
avec "2" étant donné qu'il y avait deux pièces dans l'enveloppe (la feuille + le papillon).


Qui possède un de ces papillons avec une date avant 20 avril 1943 et après le 22 décembre 1943 ?

Jean