Bohème & Moravie - Lettre non conforme aux décrets des communications- Concernant le suraffranchissement.

Bonjour,

le journal officiel du Reich (Amtsblatt Nr. 91 de 1941 article:525) nous fait savoir:
que l'échange de courrier affranchi ou sur affranchi est égal à un échange de timbres poste
( soit par marchands ou collectionneurs) de ce fait il faut une autorisation pour l'échange
Cette autorisation est à demander par l'expéditeur......à Berlin.
De ce fait l'employé des Postes n'a pas le droit suivre un souhait de sur affranchissent
de l'expéditeur.
 


Ci dessous une enveloppe affranchie philatéliquement oblitérée Iglau (B & M)le 30.03.1942
pour la Hongrie. L'affranchissement de ce pli est de 3.20 K c'est à dire qu'il y a 0.70 K de
trop de plus on voit une étiquette rouge "SVP oblitérer soigneusement / Timbres pour collectionneur".

Comme la lettre va vers l'Est c'est le centre de Vienne qui est compétent pour le contrôle, visible au
cachet de contrôle g de la machine de fermeture et au cachet vert du censeur 6837.
La frappe encrassée du cachet de contrôle mécanique ne permet pas de définir le type 
La bande gaufrée est du type GV6.2 = gaufrage à 45°.
Cachet linéaire en biais " Retour, inadmis ".
A gauche, à coté de l'étiquette rouge on voit une trace ( X ) d'un collage d'un papillon que je vous
présente sous l'image de l'enveloppe.

je ne montre pas le verso, a part l'adresse de l'expéditeur et deux cachets de censeurs (Mant.)
il n'y a rien d'autre.

Comme cité au dessus je vous montre le papillon qui était collé sur l'enveloppe.
- Papier rose, impression noire, avec au bas des marques de l'imprimerie:
 Forme Nr 24 (tirage) 10.000 (date d'impr.) XI.41 - Q/0337. 9058
            

Ce qui signifie en clair: que pendant la guerre, l'envoie et l'échange de timbres poste
( également de lettres affranchies) avec l'étranger est interdit sans autorisation.
En cas de répétition de ce genre d’envois philatélique, ils pourront être confisqués    

.Jean

Bonjour Jean,

Merci pour ces explications, l'administration postale allemande était bien compliquée .

Juste une précision : cette interdiction concernait-elle exclusivement les correspondances avec l'étranger ou bien était-elle valable pour le courrier intérieur également ?

Laurent  

Bonjour Laurent,

ça ce voit tu es de nouveau(?) en forme du moins au Forum.

Cette interdiction (sans autorisation) n'était que valable pour
le courrier vers l'étranger, il faut préciser non ennemi.

Jean.