Lettre non conforme au décret de communications: manque les données de l'expéditeur et l'indication de la langue employé -ABP c - suite 1 (1)

Bonjour à tous,

ci dessous je vous présente une lettre non conforme aux décret des communications.
Ici le censeur a laissé passer cette correspondance en collant un papillon sur le contenu
qui nous indiquent  les infractions commisses.

Lettre d'un STO belge écrivant a sa femme.
Oblitérée Zella-Mehlis l e 19.02.1944 pour Anvers affranchie au tarif intérieur du Reich (12Rpf)
avec la deuxième empreinte du cachet dateur montrant que l'enveloppe a été remise au guichet.
Cachet de contrôle mécanique CPB2.1



Papillon indiquant les infractions en 3 langues. CZ1.16.1


Ci dessous la première page du contenu, montrant le manque de l'adresse de l'expéditeur et on ne voit pas
l'indication de la langue utilisée.


L'enveloppe et le contenu ont passé au contrôle chimique.

Jean

Merci Jean pour ces scans.

À ton avis, pourquoi le censeur a-t-il décidé de laisser passer le courrier avec un paillon plutôt que de le renvoyer ou le saisir ?  Parce que le règlement était encore récent au 19 février 42 et qu'il y a eu une période de tolérance ?

Laurent

Bonsoir Laurent,

je ne pense pas qu'il y avait des périodes de tolérance aussi longue.
La durée où les infractions sont tolérées n’excède pas plus de 15 jours.

Jean.